Lockable latch

يتعلق الاختراع الحالي بأداة device لإقفال مقبض تدوير turning handle لصمام valve، يفضل لصمام دوار rotary valve، ويفضل على وجه التحديد لصمام كروي ball valve أو صمام ايقاف shut-off valve، تحتوي على مقبض handle لتشغيل عنصر ايقاف shut-off element لصمام، حلقة اغلاق latching ring يمكن ترتيبها بطريقة متصلة دورانياً على دعامة مبيت صمام valve housing support لأداة تشغيل actuating device ومهايئ adapter يمكن ترتيبه على مِبرم إدارة drive journal لعنصر ايقاف بحيث يمكن تثبيته وتحريره مرة أخرى، حيث يكون المهايئ والمقبض متصلان ببعضهما البعض بطريقة قابلة للتحرير releasable manner، وحيث يتم ترتيب الحلقة الانزلاقية sliding ring القابلة للإزاحة محورياً وغير القابلة للدوران على المقبض، وحيث يمكن إزاحة الحلقة الانزلاقية محورياً إلى وضعية قفل أو فتح ففي وضعية القفل locking position تعمل الحلقة الانزلاقية على اقفال الحركة الدورانية للمقبض ولا يمكن إزالة المقبض من الصمام بسبب وضعية الحلقة الانزلاقية في وضعية القفل. الشكل 3 Device for locking a turning handle of a valve, preferably of a rotary valve, especially preferably of a ball valve or a shut-off valve, containing a handle for actuating a shut-off element of a valve, a latching ring that can be arranged in a rotationally conjoint manner on a valve housing support for an actuating device and an adapter that can be arranged on a drive journal of a shut-off element such that it can be fixed and released again, wherein the adapter and the handle are connected to one another in a releasable manner, wherein an axially displaceable and non-rotatable sliding ring is arranged on the handle, wherein the sliding ring can be displaced axially into a locking or open position and in the locking position the sliding ring locks the rotational movement of the handle and the handle cannot be removed from the valve on account of the position of the sliding ring in the locking position. Figure 3