MIXTURE OF CHELATING AGENTS AND METHOD OF PRODUCING SAID MIXTURES

FIELD: chemistry.SUBSTANCE: disclosed mixture contains (A) from 90 to 99.9 wt. % mixture of L- and D-enantiomers of methylglycine diacetic acid (MGDA) or its corresponding mono-, di- or tri-alkali salts or mono-, di- or tri-ammonium salts, wherein said mixture contains predominantly corresponding L-enantiomer with enantiomeric excess(-es) in range of 10 to 99 %, and (B) generally 0.1 to 10 wt. % of a diacetic derivative of amino acid, which is valine, in form of free acids or corresponding mono-, di- or tri-alkali salts or mono-, di- or triammonium salts. Percentage values relate to the sum of (A) and (B). Mixtures of the invention exhibit improved water solubility compared to the racemic MGDA mixture and almost the same as the pure L-enantiomer MGDA, but are easier to manufacture. Invention also relates to an aqueous solution containing from 43 to 70 wt. % of said mixture, a method of producing a mixture and an aqueous solution and use thereof for producing detergent compositions for washing or detergent compositions for cleaning agents, including in completely or partially neutralized form.EFFECT: invention relates to a mixture for production of detergent compositions for detergents or detergent compositions for cleaning agents.11 cl, 2 tbl, 2 ex Изобретение относится к смеси для производства композиций моющих средств для стирки или композиций моющих средств для очистителей. Предлагаемая смесь содержит (A) от 90 до 99,9 мас.% смеси L- и D-энантиомеров метилглициндиуксусной кислоты (MGDA) или ее соответствующих моно-, ди- или трищелочных солей или солей моно-, ди- или триаммония, причем указанная смесь содержит преимущественно соответствующий L-энантиомер с энантиомерным избытком (ее) в интервале от 10 до 99%, и (B) в общем от 0,1 до 10 мас.% производного диуксусной кислоты аминокислоты, представляющей собой валин, в виде свободных кислот или соответствующих моно-, ди- или трищелочных солей или солей моно-, ди- или триаммония. Процентные значения относятся к сумме (А) и (В). Смеси согласно изобретению проявляют улучшенную растворимость в воде по сравнению с рацемической смесью MGDA и почти такую же по сравнению с чистым L-энантиомером MGDA, но их легче изготавливать. Изобретение относится также к водному раствору, содержащему от 43 до 70 мас.% указанной смеси, способу получения смеси и водного раствора и их применению для производства композиций моющих средств для стирки или композиций моющих средств для очистителей, в том числе в полностью или частично н