SWITCHING DEVICE AND ADJUSTING ARRANGEMENT FOR CONTROLLING VALVES

FIELD: machine building.SUBSTANCE: invention relates to a switching device for valves. In the switching device for valve (8), recess (14) in element (13), driven by emergency drive (11), is to be made with least one bevelled surface (17, 18), so that locking element (15) which engages with recess (14) can, by disengaging, come out of recess (14) when emergency drive (11) is triggered. In this case, it is advantageous that the emergency drive can independently release the lock as soon as the actuator releases the locking element. Thus, it is possible to avoid failures of the switching device for valves, where due to an error in locking the emergency drive in an abnormal mode, said emergency drive cannot move the output shaft to the desired end position.EFFECT: basis of the invention is the task of creating a switching device for valves that works simply and reliably.15 cl, 7 dwg Изобретение относится к переключающему устройству для арматуры. В переключающем устройстве для арматуры (8) углубление (14) в элементе (13), приведенном в действие с помощью аварийного привода (11), предлагается выполнить, по меньшей мере, с одной скошенной поверхностью (17, 18), чтобы входящий в зацепление с углублением (14) запирающий элемент (15) мог, расцепляясь, выходить из углубления (14) при срабатывании аварийного привода (11). При этом выгодно, что аварийный привод может самостоятельно снимать блокировку, как только исполнительный механизм освободит запирающий элемент. Таким образом, можно избежать неисправностей переключающего устройства для арматуры, при которых по причине ошибки блокировки аварийного привода в нештатном режиме этот аварийный привод не может перевести выходной вал в желаемое конечное положение. В основе изобретения стоит задача создания переключающего устройства для арматуры, которое работает просто и надежно. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 7 ил.