METHOD AND APPARATUS FOR PREPARING BREWED BEVERAGE

FIELD: beverage preparation devices.SUBSTANCE: apparatus for preparing a brewed beverage comprises device (10, 11) for heating and delivering water; brewing chamber (6), into which the heated water is introduced; positioning device (19) for positioning capsule (15), with contents for brewing the beverage, at lateral opening (20) of brewing chamber (6), and outlet (22) with switchable valve (23) on the underside of brewing chamber (6), wherein an inlet for introducing the hot water is provided on an upper side of the brewing chamber.EFFECT: invention also relates to a method for preparing a brewed beverage, the intention being for leakage in the region of an inlet of the brewing chamber to be reliably avoided.14 cl, 10 dwg Устройство для приготовления заварного напитка содержит устройство (10, 11) для нагревания и подвода воды; заварочную камеру (6), в которую вводят нагретую воду; устройство (19) позиционирования для размещения капсулы (15) с содержимым для заваривания напитка в боковом отверстии (20) заварочной камеры (6) и выходное отверстие (22) с переключаемым клапаном (23) на нижней поверхности заварочной камеры (6), при этом на верхней стороне заварочной камеры имеется входное отверстие для ввода горячей воды. Изобретение также относится к способу приготовления заварного напитка и направлено на надежное устранение утечки в зоне входного отверстия заварочной камеры. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 10 ил.