COOLED MULTI-SUPPORT GUIDE GROOVE ROLLER

FIELD: machine engineering.SUBSTANCE: invention relates to a cooled multi-support guide roller (1) for guiding a metal rod (S) in the continuous casting plant. The guide groove roller (1) comprises a collector beam (7) having cantilevers (10, 10a, 10b). Between each two consecutive cantilevers (10, 10a, 10b) there is at least one pipe (11) for cooling liquid for hydraulic connection of said cantilevers (10, 10a, 10b). Each external console (10a) comprises at least one first branch pipe (8) for internal cooling of the cooled guide groove roller (1) and at least one second branch pipe (9) for cooling hubs (4) of the bearings. The first branch pipe (8) is hydraulically connected to the channels (3) of the separate rollers (2 a, 2b). The second branch pipe (9) is hydraulically connected to the hubs (4) of the bearings via the cantilevers (10).EFFECT: improved strength and reliability.12 cl, 8 dwg Изобретение относится к охлаждаемому многоопорному направляющему ролику (1) ручья для проводки металлического прутка (S) в установке непрерывной разливки. Направляющий ролик (1) ручья содержит коллекторную балку (7), имеющую консоли (10, 10a, 10b). Между каждыми двумя следующими друг за другом консолями (10, 10a, 10b) установлена по меньшей мере одна труба (11) для охлаждающей жидкости для гидравлического соединения этих консолей (10, 10a, 10b). Каждая внешняя консоль (10a) содержит по меньшей мере один первый патрубок (8) для внутреннего охлаждения охлаждаемого направляющего ролика (1) ручья и по меньшей мере один второй патрубок (9) для охлаждения стоек (4) подшипников. Первый патрубок (8) гидравлически связан с каналами (3) отдельных роликов (2a, 2b). Второй патрубок (9) через консоли (10) гидравлически связан со стойками (4) подшипников. В результате обеспечивается повышение прочности и надежности. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 8 ил.