WEAK LINK FOR THE WATER DISTRIBUTION SYSTEM

FIELD: oil and gas industry.SUBSTANCE: weak link for marine riser system comprises the first member and the second member that have a bore communicating with marine riser opening and a connecting means for releasable joint of said first member and said second member. The said connecting means is arranged to break at a predetermined tension force. Weak link has a pressure equalization mechanism designed to balance the axial forces, that act on said connecting means and are caused by influence of end plug of said marine riser system. Wherein said pressure equalization system comprises the first pressure equalization pig for transferring the load from pressure to said connection, and the second pressure equalization pig for transferring the load from pressure to said nipple. Moreover, when nipple and connection are completely connected to each other, said first and second pressure equalization pigs are located from each other at a distance greater than the diameter of bore of the first and second members.EFFECT: ensuring stable operation under changing conditions.22 cl, 28 dwg Изобретение относится к области нефтедобычи. Технический результат - обеспечение стабильной работы при изменяющихся условиях. Слабое звено для водоотделяющей системы содержит первый элемент и второй элемент, которые имеют проходное отверстие, сообщающееся с проходным отверстием водоотделяющей колонны, и соединительное средство для разъемного соединения указанного первого элемента и указанного второго элемента. Указанное соединительное средство выполнено с возможностью разрыва при заданном усилии натяжения. Слабое звено имеет механизм выравнивания давления, предназначенный для обеспечения равновесия осевых усилий, действующих на указанное соединительное средство и обусловленных влиянием концевой пробки указанной водоотделяющей системы. При этом указанная система выравнивания давления содержит первый поршень выравнивания давления, предназначенный для передачи нагрузки от давления к указанной муфте, и второй поршень выравнивания давления, предназначенный для передачи нагрузки от давления к указанному ниппелю. Причем, когда ниппель и муфта полностью соединены друг с другом, указанные первый и второй поршни выравнивания давления расположены друг от друга на расстоянии, превышающем диаметр проходных отверстий первого и второго элементов. 21 з.п. ф-лы, 28 ил.