CONTROL DEVICE FOR MANUAL MACHINE AND MANUAL MACHINE CONTAINING THIS ELEMENT

FIELD: engines and pumps.SUBSTANCE: invention relates to hand tools. The control device for a manual machine, especially an angle grinder, provided with a motor (70a), includes: a rod-shaped body portion (12a; 12b; 12c; 12d; 12e; 12f), which serves as the main handle during manual machine operation, a control located on the body portion (12a; 12b; 12c; 12d; 12e; 12f) and extended along the direction (16a; 16b; 16d; 16f) of the body portion (12a; 12b; 12c; 12d; 12e; 12f) basic length and in parallel to this direction, and a support (18a; 18b; 18c; 18d; 18e; 18f), providing the installation of the control with a possibility of rotation of at least one of its pressed surfaces (20a; 20b; 20c; 20d; 20e; 20f) around at least one axis (22a; 22b; 22c; 22d; 22f), running parallel to this direction. The rod-shaped body portion (12a; 12b; 12c; 12d; 12e; 12f) contains the manual machine motor (70a), and the control is arranged to provide operator influence during manual machine operation on electric power supply to the manual machine motor (70a).EFFECT: invention provides convenient and safe control of the manual machine.10 cl, 14 dwg Изобретение относится к ручным инструментам. Устройство для управления ручной машиной, прежде всего угловой шлифовальной машиной, имеющее двигатель (70а), содержит: корпусную часть (12а; 12b; 12с; 12d; 12е; 12f) стержнеобразной формы, служащую при работе ручной машины основной рукояткой, орган управления, расположенный на корпусной части (12а; 12b; 12с; 12d; 12е; 12f) и вытянутый вдоль направления (16а; 16b; 16d; 16f) основной протяженности корпусной части (12а; 12b; 12с; 12d; 12е; 12f) и параллельно этому направлению, и опору (18а; 18b; 18с; 18d; 18е; 18f), посредством которой орган управления установлен с возможностью поворота по меньшей мере одной его нажимаемой поверхности (20а; 20b; 20с; 20d; 20е; 20f) вокруг по меньшей мере одной оси (22а; 22b; 22с; 22d; 22f), проходящей параллельно этому направлению. В стержнеобразной корпусной части (12а; 12b; 12с; 12d; 12е; 12f) размещен двигатель (70а) ручной машины, а орган управления выполнен с возможностью воздействия оператора во время работы ручной машиной на подачу электрической энергии в двигатель (70а) ручной машины. Технический результат заключается в обеспечении удобства и безопасности управления ручной машиной. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 14 ил.