UNIT FOR THERMAL PROCESSING OF COLD REDUCING TUBE MILL WORKING ROLL AND METHOD OF ITS THERMAL PROCESSING

FIELD: metallurgy.SUBSTANCE: unit for thermal processing of cold reducing tube mill working roll comprises a lined heating chamber (1) longitudinally disassembled along a vertical plane, high-speed burners (2), a sprayer (3), a lifting and lowering mechanism (4), a frame (5), a mechanism (6) of the heating chamber (1) releasable parts lateral motion. The unit is equipped with a pit (7) located under the base of the heating chamber (1) and protective rotary screens (8) to block the pit (7) and isolate it and the sprayer device (3) located in it from the heating chamber (1). The heating chamber (1) is provided with a recuperator (10). The sprayer (3) comprises water-air nozzles (14) arranged in two rows along the roll (13) and protective curtains (15). The heating chamber (1) is provided with frontal sealing inserts (16). A method of thermal processing of cold reducing tube mill working rolls includes automatic disconnecting and connecting of heating chamber detachable parts horizontally transversely with respect to the roll axis, the sprayer positioning in the heating chamber pit, and isolating it from the latter. In this case, after heating the rolls, they are automatically lifted up into the working position of the roll cooling.EFFECT: increase of efficiency and economy by increasing the productivity and quality of rolls thermal processing.4 cl, 3 dwg Изобретение относится к термической обработке. Агрегат для термической обработки рабочих валков стана холодной прокатки содержит футерованную нагревательную камеру (1), выполненную продольно разъемной по вертикальной плоскости, высокоскоростные горелки (2), спрейерное устройство (3), механизм подъема и опускания (4), каркас (5), механизм (6) поперечного перемещения разъемных частей нагревательной камеры (1). Агрегат снабжен приямком (7), расположенным под основанием нагревательной камеры (1), и защитными поворотными экранами (8) для перекрытия приямка (7) и изоляции его и расположенного в нем спрейерного устройства (3) от нагревательной камеры (1). Нагревательная камера (1) снабжена рекуператором (10). Спрейерное устройство (3) содержит расположенные в два ряда вдоль валка (13) водо-воздушные форсунки (14) и защитные шторки (15). Нагревательная камера (1) снабжена торцовыми уплотнительными вставками (16). Способ термической обработки рабочих валков стана холодной прокатки включает автоматическое разъединение и соединение разъемных частей нагревательной камеры в горизонтальном направлении поперечно относитель