SWIVEL BRACELET

FIELD: personal demand items.SUBSTANCE: swivel bracelet (100) includes the first element (6) pivotally connected to the second element (9) by the third swivel (8) along the axis (D). Compensating element (1) is enclosed between the said first and second elements (6, 9) to prevent any direct contact between the said elements radially to the said axis (D), and to limit their relative angular displacement. Compensating element (1) is made as a single piece from a resilient material and comprises at least one first extensible and compressible thickening (3) at the first end, and at least one second extensible and compressible thickening (4) at the second end, on each side of the central extensible layer (2). The said first thickening (3) and the said second thickening (4) extend relatively to the said layer (2) and have a cross section larger than the cross section of the said layer (2) in a plane extending perpendicular to the said axis (D). Also we offer watches comprising the said swivel bracelet.EFFECT: depreciation of relative movements between bracelet links, which ensures protecting and reducing noise when striking or rubbing one element against the other.19 cl, 22 dwg Изобретение относится к ювелирной и часовой промышленности. Шарнирный браслет (100) включает в себя первый элемент (6), шарнирно соединенный со вторым элементом (9) при помощи третьего шарнира (8) вдоль оси (D). Компенсирующий элемент (1) заключен между указанными первым и вторым элементами (6, 9) для предотвращения любого непосредственного соприкосновения между указанными элементами радиально указанной оси (D), а также для ограничения их относительного углового смещения. Компенсирующий элемент (1) выполнен в виде единой детали из упругого материала и включает в себя с каждой из сторон от центрального растяжимого слоя (2), у первого конца, по меньшей мере одно первое растяжимое и сжимаемое утолщение (3), а у второго конца по меньшей мере одно второе растяжимое и сжимаемое утолщение (4). Указанное первое утолщение (3) и указанное второе утолщение (4) выступают относительно указанного слоя (2) и имеют сечение больше, чем сечение указанного слоя (2) в плоскости, проходящей перпендикулярно указанной оси (D). Предлагаются также наручные часы, включающие указанный шарнирный браслет. Обеспечивается амортизация относительных перемещений между звеньями браслета, что обеспечивает защиту и снижение шума при ударении или трении одного элемента о другой. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 22 ил.