COMPACT BUFFER WITH PROTECTION AGAINST OVERLOAD

FIELD: machine building.SUBSTANCE: device comprises a buffer attached to coupling, support (1) attached to car body, and rotary shaft (2), connecting buffer to support. Buffer comprises a resilient element (4), housing (3) of buffer accommodating resilient member (4) and protective cover (5) for sensing impact force at rear end of buffer housing. Protective cover and housing are connected by buffer device (6) for protection against overload.EFFECT: invention ensures combination of protection device against overload and buffer coupling by using method, wherein there is break of connection between buffer housing and flexible element.5 cl, 5 dwg Устройство содержит буфер, присоединенный к сцепке, опору (1), присоединенную к корпусу вагона, и поворотный вал (2), присоединяющий буфер к опоре. Буфер содержит упругий элемент (4), корпус (3) буфера, вмещающий упругий элемент (4), и защитную крышку (5) для восприятия ударной силы, расположенную на заднем конце корпуса буфера. Защитная крышка и корпус буфера соединены посредством устройства (6) защиты от перегрузки. Изобретение обеспечивает объединение устройства защиты от перегрузки и буферной сцепки путем применения способа, при котором происходит разрыв соединения между корпусом буфера и упругим элементом. 4 з.п. ф-лы, 5 ил.