MARINE SEISMIC SURVEYING IN ICY OR OBSTRUCTED WATER

FIELD: physics; geophysics.SUBSTANCE: invention relates to geophysics and can be used in seismic survey of regions covered in ice. A skeg is mounted from the stern of a towing vessel and extends below the waterline. A channel in the skeg protects cables for steamers and a source of a seismic system deployed from the vessel. Tow points on the skeg lie below the water surface and connect to tow lines to support the steamers and source. A floatation device supports the source and tows below the water surface to avoid ice floes. The streamers can have vehicles deployed thereon for controlling the position of the streamer. To facilitate location of the streamers, these vehicles on the streamers can be brought to the surface when clear of ice floes so that global positioning system readings can be obtained and communicated to a control system. After obtaining readings, the vehicles can be floated back under the surface.EFFECT: high quality of survey data.49 cl, 68 dwg Изобретение относится к области геофизики и может быть использовано для проведения морских сейсморазведочных работ в районах, покрытых льдом. Скег установлен от кормы буксирующего судна и продолжается ниже ватерлинии. Канал в скеге защищает кабели для буксируемых кос и источника сейсмической системы, выпускаемой с судна. Буксировочные точки на скеге лежат ниже поверхности воды и соединены с буксирными тросами для поддержания буксируемых кос и источника. Плавучее устройство поддерживает источник и буксируется ниже поверхности воды для исключения столкновения с обломками ледяного поля. Буксируемые косы могут иметь аппараты, спускаемые на них, для регулирования положения буксируемых кос. Для облегчения определения местоположения буксируемых кос эти аппараты на буксируемых косах могут приводиться к поверхности, свободной от обломков ледяного поля, так что отсчеты глобальной системы позиционирования могут быть получены и переданы на управляющую систему. После получения отсчетов аппараты могут быть погружены обратно под поверхность. Технический результат - повышение качества разведочных данных. 4 н. и 45 з.п. ф-лы, 68 ил.