PROCESS UNIT AND PLANT FOR TREATMENT OF OBJECT SURFACE

FIELD: technological processes.SUBSTANCE: process unit (30) for surface treatment, first of all, for painting of objects, first of all body parts, includes at least one process cabin (38), which defines a process chamber (42). By means of a transporting device (22) objects (12) may be transported into a process chamber (42) and back from it. The transporting device (22) includes a rotary element (50) with the first and second planes (56, 58), which are arranged so that depending on the position of the rotary element (50) the first or second plane (56, 58), at least in sections limits the process chamber (42). The rotary element (50) on one plane (58) bears a transport robot (62), first of all, a multiaxial transport robot, by means of which at least one object is gripped and released (12). Besides, a plant (10) is described to treat the surface of objects (12) at least with one such process unit (30).EFFECT: design improvement.7 cl, 5 dwg Технологический узел (30) для обработки поверхности, прежде всего для окраски, предметов, прежде всего кузовных деталей, включает в себя по меньшей мере одну технологическую кабину (38), которая определяет технологическую камеру (42). Посредством транспортирующего устройства (22) предметы (12) могут транспортироваться в технологическую камеру (42) и снова из нее. Транспортирующее устройство (22) включает в себя вращающийся элемент (50) с первой и второй плоскостью (56, 58), которые расположены таким образом, что в зависимости от положения вращающегося элемента (50) первая или вторая плоскость (56, 58), по меньшей мере, участками ограничивает технологическую камеру (42). Вращающийся элемент (50) на одной плоскости (58) несет транспортного робота (62), прежде всего многоосного транспортного робота, посредством которого является захватываемым и отдаваемым по меньшей мере один предмет (12). Кроме того, описана установка (10) для обработки поверхности предметов (12) по меньшей мере с одним таким технологическим узлом (30). 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 5 ил.