METHOD AND MACHINE FOR METAL STRIP BONDING

FIELD: process engineering.SUBSTANCE: set of invention can be used for bonding the ends of metal strips together by point friction welding, for example, at the inlet of aluminium strip machining unit. In compliance with this invention, both edges of the strips are positioned one on the other to overlap. First, end of first strip (1) is locked by clamp (15) at outlet side. Start of second strip (2) is positioned across direction of motion relative to first strip end, for example, centred thereat and locked by clamp (14) at inlet side. Or, on the contrary, first, start of second strip (2) is locked to position first strip (1) end across direction of motion relative to second strip start to lock it thereat. Both are friction welded together at overlap zone by welding head (5) at several weld points. Proposed device comprises at least one clamp (15) at outlet side for locking the first metal strip (1) end and clamp (14) at outlet side to lock the second strip (2) end start. Said clamps (14) and (15) can displace across the direction of strips motion.EFFECT: bonding of various metal alloys without burring.18 cl, 7 dwg Группа изобретений может быть использована при соединении концов металлических полос точечной сваркой трением, например, во входной зоне установки для обработки полос, в частности из алюминиевого сплава. В соответствии со способом соединения конец и начало полос позиционируют друг на друге с образованием нахлеста. Сначала фиксируют конец первой полосы (1) посредством зажимного устройства (15) на выходной стороне. Начало второй полосы (2) позиционируют поперек направления движения относительно конца первой полосы, например центрируют, и также фиксируют посредством зажимного устройства (14) на входной стороне. Или наоборот, сначала фиксируют начало второй полосы (2), а затем конец первой полосы (1) позиционируют поперек направления движения относительно начала второй полосы и фиксируют. Производят их сварку трением между собой в зоне нахлеста сварочной головкой (5) в нескольких сварных точках. Устройство содержит, по меньшей мере, один зажим (15) на выходной стороне для фиксации конца первой металлической полосы (1) и один зажим (14) на входной стороне для фиксации начала второй металлической полосы (2). Зажимное устройство (14) на входной стороне и/или зажимное устройство (15) на выходной стороне установлено с возможностью перемещения поперек направления движения полос. Способ и устройство имеют универсальное применение для соединения различных мет