DATA MEDIUM AND METHOD AND APPARATUS FOR RECORDING AND/OR REPRODUCING DATA

FIELD: physics, computer engineering.SUBSTANCE: invention discloses a data medium and a recording and reproduction apparatus. The data medium has a first information storage layer (L0), having a first optimum power control region (47_L0), and a second information storage layer (L1) adjoining the first information storage layer (L0), having a second optimum power control region (47_L1). The first and second optimum power control regions (47_L0, 47_L1) do not overlap. First buffer regions (45_L0, 45_L1) are situated on one side of the first optimum power control region (47_L0) and the second optimum power control region (47_L1), respectively. A region (50_L0) for reproduction only, which stores data for reproduction only, is situated in the first information storage layer (L0) such that the region (50_L0) for reproduction only is situated opposite the second optimum power control region (47_L1) of the second information storage layer (L1). The first information storage layer (L0) has a first protective region (51_L0). The second buffer region (49_L1) is situated on one side of the second optimum power control region (47_L1).EFFECT: eliminating the effect of the optimum power control region on the quality of recording in the optimum power control region of the adjoining layer for an eccentric disc.3 cl, 11 dwg, 1 tbl Предложены носитель информации и устройства записи ивоспроизведения. Носитель содержит первый слой (L0) хранения информации, содержащий первую область (47_L0) регулирования оптимальной мощности, и второй слой (L1) хранения информации, соседний с первым слоем (L0) хранения информации, содержащий вторую область (47_L1) регулирования оптимальной мощности. Первая и вторая области (47_L0, 47_L1) регулирования оптимальной мощности не перекрываются. Первые буферные области (45_L0, 45_L1) расположены на одной стороне первой области (47_L0) регулирования оптимальной мощности и второй области (47_L1) регулирования оптимальной мощности соответственно. Область (50_L0) только для воспроизведения, хранящая данные только для воспроизведения, расположена в первом слое (L0) хранения информации таким образом, что область (50_L0) только для воспроизведения располагается напротив второй области (47_L1) регулирования оптимальной мощности второго слоя (L1) хранения информации. Первый слой (L0) хранения информации содержит первую защитную область (51_L0). Вторая буферная область (49_L1) расположена на другой стороне второй области (47_L1) регулирования оптимальной мощн