HAND-HELD PERCUSSION MACHINE

FIELD: process engineering.SUBSTANCE: invention relates to manual machines with dynamic damper. Hand-held machine comprises percussion axle, idle shaft parallel with said axle, first oscillator and second oscillator. First oscillator drives the percussion mechanism and is fitted on idle shaft and comprises oscillating element. Second oscillator drives the dynamic vibrosignal and includes second oscillating element. Phase shift ?, other than zero, is provided for between first oscillating element motion and second oscillating element. Phase shift ? is not equal to 180°.EFFECT: better damping.23 cl, 11 dwg Изобретение относится к ручной машине с динамическим виброгасителем. Ручная машина имеет ось ударного движения, промежуточный вал, параллельный этой оси ударного движения, первое колебательное устройство и второе колебательное устройство. Первое колебательное устройство предназначено для привода ударного механизма, расположено на промежуточном валу и содержит колебательный элемент. Второе колебательное устройство предназначено для привода динамического вибросигнала и содержит второй колебательный элемент. Между движением первого колебательного элемента и движением второго колебательного элемента предусмотрен отличный от нуля фазовый сдвиг Δ. Фазовый сдвиг Δ не равен 180°. В результате улучшается виброзащита ручной машины. 1 п. и 22 з.п. ф-лы, 11 ил.