METHOD TO CONTROL MACHINE FOR LAUNDRY TREATMENT

FIELD: personal usage articles.SUBSTANCE: proposed is a method to control a laundry treatment machine. According to the method to control a counterweight-containing laundry treatment machine, an equilibration stage is implemented at least three times within the rapid rotation cycle. The following stages are implemented: - stage whereat the drum equilibration is performed at least one time before and after the drum rotation rate transgressing the transient area; - stage whereat one determines the machine irregular vibration area; - equilibration stage carried out at least once before the drum rotation rate falls within the irregular vibration, area while the drum rotation rate passes through the irregular vibration area and after the drum rotation rate has passed through the irregular vibration area.EFFECT: possibility to significantly reduce the noise made during laundry treatment in the course of a rapid rotation cycle implementation.54 cl, 18 dwg Предложен способ управления машиной для обработки белья. Согласно способу управления машиной для обработки белья, содержащей противовес, осуществляют этап уравновешивания, по меньшей мере, три раза во время цикла быстрого вращения. При этом осуществляют этапы: этап, на котором производят уравновешивание барабана, по меньшей мере, одни раз до и во время прохождения скоростью вращения барабана переходной области; этап, на котором определяют область нерегулярной вибрации машины; этап уравновешивания, производимый, по меньшей мере, один раз до входа скорости вращения барабана в область нерегулярной вибрации, в то время как скорость вращения проходит через область нерегулярной вибрации, и после прохождения скорости вращения через область нерегулярной вибрации. В соответствии со способом управления настоящего изобретения шум машины для обработки белья может быть эффективно уменьшен при осуществлении цикла быстрого вращения. 53 з.п. ф-лы, 18 ил.