HAND-HELD MACHINE

FIELD: process engineering.SUBSTANCE: invention relates to suppression of vibrations in electrically driven hand-held machines. Hand-held machine comprises vibration killer including first damper with first damping direction and second damper with second damping direction. First damping direction is in fact parallel with second damping direction. Vibration intrinsic frequency of first damper differs from that of second damper. Said dampers are arranged one after another in damping direction.EFFECT: compact design, efficient damping.9 cl, 3 dwg Изобретение относится к гашению колебаний в ручных электрических машинах. Ручная машина имеет устройство виброгашения, содержащее первый виброгаситель, имеющий первое направление виброгасящего действия, и второй виброгаситель, имеющий второе направление виброгасящего действия. Первое направление виброгасящего действия первого виброгасителя ориентировано по существу параллельно второму направлению виброгасящего действия второго виброгасителя. Собственная частота колебаний первого виброгасителя отличается от собственной частоты колебаний второго виброгасителя. Указанные виброгасители расположены друг за другом вдоль направления виброгасящего действия. В результате обеспечивается компактное размещение устройств виброгашения в ручной машине и эффективное виброгашение при ее эксплуатации. 8 з.п. ф-лы, 3 ил.