HAND-HELD MACHINE, PARTICULARLY, MANUAL ELECTRICALLY DRIVEN MACHINE

FIELD: process engineering.SUBSTANCE: invention relates to hand-held electrically driven machine. Machine casing accommodates drive assy articulated with working tool. Said casing comprises two separate parts with primary damping element arranged there between. Besides, hand-held machine comprises safety part jointing casing two parts together and secondary damping element acting between said two parts in parallel with said primary damping element. At normal operation of the primary damping element secondary damping element is not in fact fully loaded. At excess deformation of primary damping element and change in relative arrangement of the casing parts vibrations are killed by secondary damping element. Aforesaid safety part represents a rope while secondary damping element is composed of a tube fitted on said rope.EFFECT: decreased vibrations.11 cl, 16 dwg Изобретение относится к ручной машине, прежде всего к ручной машине с электрическим приводом. В корпусе ручной машины расположен узел привода, кинематически связанный с рабочим инструментом. Корпус имеет две отдельные части, между которыми расположен первичный демпфирующий элемент. Также ручная машина содержит страховочную деталь, связывающую две части корпуса, и вторичный демпфирующий элемент, действующий между двумя частями корпуса параллельно с первичным демпфирующим элементом. При нормальном функционировании первичного демпфирующего элемента вторичный демпфирующий элемент по меньшей мере почти не нагружен усилиями. При деформации первичного демпфирующего элемента сверх определенного предела и сопутствующем изменении взаимного положения частей корпуса демпфирование вибраций осуществляется вторичным демпфирующим элементом. Страховочная деталь выполнена в виде троса, а вторичный демпфирующий элемент - в виде надетой на трос трубки. В результате обеспечивается уменьшение вибраций на протяжении длительного периода эксплуатации. 10 з.п. ф-лы, 16 ил.