HAND-HELD MACHINE

FIELD: process engineering.SUBSTANCE: invention relates to machine building, particularly, to hand-held right-angle grinder. Hand-held machine comprises case, flanged slip-type pin, protective device fitted on said pin to make working tool seat, and, at least, one device for damping and compensation of clearance between the case and protective device. Said protective device comprises, at least, one means acting in radial direction 26 and/or, at least, one means acting axially. Said means represent damping rings or damping material fixed at protective device end side. Proposed machine may incorporate protective device lock composed of lock lever with retainer cam and lock hole. In said version, damping device is arranged at lock can and/or in lock hole.EFFECT: reliable relative fixation.3 cl, 13 dwg Изобретение относится к машиностроению и может быть использовано в ручных машинах, преимущественно в угловых шлифовальных машинах. Ручная машина содержит корпус, фланцевую посадочную шейку, защитное устройство, установленное на фланцевой посадочной шейке и образующее вместилище для рабочего инструмента, и по меньшей мере одно приспособление для демпфирования и для компенсации зазора между корпусом и защитным устройством. Упомянутое приспособление включает в себя по меньшей мере одно средство, действующее в радиальном направлении (26), и/или по меньшей мере одно средство, действующее в осевом направлении. В качестве упомянутых средств использованы демпфирующие кольца или демпфирующий материал, неподвижно закрепленный на торцевой стороне защитного устройства. Предусмотрен вариант выполнения ручной машины с фиксирующим устройством для защитного устройства, выполненным в виде стопорного рычага со стопорным кулачком и стопорного отверстия. При таком выполнении демпфирующее средство расположено на стопорном кулачке и/или в стопорном отверстии. В результате при возникновении вибраций обеспечивается уменьшение или исключение относительного движения между защитным устройством и корпусом ручной машины. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 13 ил.