TWO-LAYER ROLLED STOCK

FIELD: metallurgy.SUBSTANCE: invention may be used in making welded structures from two-layer rolled stock for long-term operation at negative temperature, severe mechanical and corrosion-erosion effects of hard ice fields and sea water, in particular, those of nuclear ice breakers, arctic vessels, marine oil platforms for extraction of hydrocarbons in arctic shelves. Steel of the main layer contains the following components at the following ratio in wt %: carbon 0.09 - 0.14, silicon 0.20 - 0.40, manganese 0.30 - 0.90, nickel 2.35-3.40, chromium 0.80-1.10, copper 0.30 - 0.90, molybdenum 0.16 - 0.32, vanadium 0.02 - 0.05, aluminium 0.02 - 0.06, calcium 0.005 - 0.040, iron and admixtures making the rest. Rustproof steel contains the following components at the following ratio in wt %: carbon 0.01 - 0.05, silicon 0.3 - 0.5, manganese 10.0 - 12.0, nickel 5.5-7.2, chromium 18.5 - 20.5, nitrogen 0.30 - 0.50, molybdenum 1.3 - 1.8, vanadium 0.10 - 0.20, niobium 0.07 - 0.15, rhenium 0.01 - 0.05, iron and admixtures making the rest. Clad layer thickness relates to than of the min layer as 0.07 to 0.15 while total thickness of two-layer rolled stock makes 40-60 mm.EFFECT: high adhesion of layers, impact resistance and resistance to pitting corrosion.3 tbl Изобретение относится к области металлургии и может быть использовано при изготовлении сварных конструкций из двухслойного проката, длительно эксплуатирующихся при отрицательных температурах в условиях интенсивного механического, коррозионно-эрозионного воздействия мощных ледовых полей и морской воды, в частности корпусов атомных ледоколов, судов ледового плавания, морских ледостойких стационарных и плавучих платформ для добычи углеводородов на арктическом шельфе. Сталь основного слоя содержит компоненты при следующем соотношении, мас.%: углерод 0,09-0,14, кремний 0,20-0,40, марганец 0,30-0,90, хром 0,80-1,10, никель 2,35-3,40, медь 0,30-0,90, молибден 0,16-0,32, ванадий 0,02-0,05, алюминий 0,02-0,06, кальций 0,005-0,040, железо и неизбежные примеси - остальное. Коррозионно-стойкая сталь плакирующего слоя содержит компоненты при следующем соотношении, мас.%: углерод 0,01-0,05, кремний 0,3-0,5, марганец 10,0-12,0, хром 18,5-20,5, никель 5,5-7,2, азот 0,30-0,50, молибден 1,3-1,8, ванадий 0,10-0,20, ниобий 0,07-0,15, рений 0,01-0,05, железо и неизбежные примеси - остальное. Отношение толщины плакирующего слоя к толщине основного слоя составляет от 0,07 до 0,15, а общая толщина двухслойного стального проката составляет