DATA MEDIUM CONTAINING SUBTITLES AND PROCESSING DEVICE FOR SAID MEDIUM
FIELD: physics, computer engineering.SUBSTANCE: data medium and a reproducing device for said medium are disclosed. The data medium contains audio/video data, first and second subtitle data and first and second style information corresponding to the subtitle data. The style information determines th...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; rus |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | FIELD: physics, computer engineering.SUBSTANCE: data medium and a reproducing device for said medium are disclosed. The data medium contains audio/video data, first and second subtitle data and first and second style information corresponding to the subtitle data. The style information determines the form of displaying text subtitles and indicates the location of the display region. First and second subtitles are displayed simultaneously in different locations on the screen.EFFECT: wider range of means of displaying text subtitles.2 cl, 8 dwg
Предложены информационный носитель данных и устройство для его воспроизведения. Носитель содержит аудио-видео данные, первые и вторые данные субтитров и первую и вторую информации стиля, соответствующие данным субтитров. Информация стиля определяет форму вывода текстовых субтитров и указывает местоположение области вывода. Первые и вторые субтитры выводятся одновременно в различных местоположениях на экране. Техническим результатом является расширение арсенала средств вывода текстовых субтитров. 2 н.п. ф-лы, 8 ил. |
---|