DAY-NIGHT SIGHT WITH INBUILT CHANNEL OF OBJECT ILLUMINATION

FIELD: weapons and ammunition. ^ SUBSTANCE: sight comprises day and night channels, having parallel optical axes, a system for combination of day and night channels in the form of a rhombus-prism 4, and a channel for object illumination. A day channel comprises a lens 1, a turning system from lens components 2, 8, and a net 9 and an ocular 10 common with a night channel. The night channel comprises a lens 5, an electronic-optic converter 6 and a turning system from lens components 7, 8. Beams travel between components 2 and 8, 7 and 8 as parallel. A channel for illumination of objects is combined with a day channel, comprises a light diode 3, a component 2 and a lens 1 and is installed in a sight vessel common with day and night channels. In the day mode the rhombus-prism 4 is installed with an inlet face on the optical axis of the day channel after the component 2, and with an output face - at the optical axis of the night channel in front of the component 8. In the night mode the rhombus-prism 4 is taken out from light beams of day and night channels. The rhombus-prism 4 is a detuned element and is installed in a parallel beam, its displacement does not result in mismatching of channels. ^ EFFECT: simplified design and higher manufacturability of a sight, expanded functional possibilities of a sight by provision of object illumination. ^ 3 cl, 1 dwg Прицел предназначен для стрелкового оружия. Прицел содержит дневной и ночной каналы, имеющие параллельные оптические оси, систему совмещения дневного и ночного каналов в виде ромб-призмы 4, и канал подсветки объектов. Дневной канал содержит объектив 1, оборачивающую систему из линзовых компонентов 2, 8 и общие с ночным каналом сетку 9 и окуляр 10. Ночной канал содержит объектив 5, электронно-оптический преобразователь 6 и оборачивающую систему из линзовых компонентов 7, 8. Ход лучей между компонентами 2 и 8, 7 и 8 параллельный. Канал подсветки объектов совмещен с дневным каналом, содержит светодиод 3, компонент 2 и объектив 1 и размещен в общем с дневным и ночным каналами корпусе прицела. В дневном режиме ромб-призма 4 установлена входной гранью на оптической оси дневного канала после компонента 2, а выходной гранью - на оптической оси ночного канала перед компонентом 8. В ночном режиме ромб-призма 4 выводится из световых пучков дневного и ночного каналов. Ромб-призма 4 является нерасстраиваемым элементом и установлена в параллельном пучке, ее перемещение не приводит к рассогласованию каналов. Достигается упр