APPARATUS AND METHOD FOR THREE-DIMENSIONAL MEASUREMENT OF FLOW RATE

FIELD: physics. ^ SUBSTANCE: apparatus has at least one illumination device (12) for illuminating tracer particles (18) moving in the measurement volume (20) of the investigated stream and at least one camera (24) for taking multiple images of the moving tracer particles (18). The camera (24) has at least one lens (14) and an annular aperture (16) in front of or on said lens. The method for three-dimensional measurement of flow rate involves taking and displaying at least two successive images (26) of tracer particles (18). The images are taken by at least one camera (24) which has at least one lens (14) with an annular aperture (16) in front of or on the lens, such that the tracer particles (18) are displayed in form of rings or annular segments. ^ EFFECT: invention enables fast and contactless measurement without disrupting flow with relatively small expenses on tools. ^ 32 cl, 1 dwg Изобретение предназначено для трехмерного измерения скорости потока по отображениям частиц. Устройство содержит по меньшей мере одно осветительное устройство (12) для освещения движущихся в измерительном объеме (20) исследуемого потока трассер-частиц (18) и по меньшей мере одну камеру (24) для многократного отображения движущихся трассер-частиц (18). Камера (24) имеет по меньшей мере один объектив (14) и расположенную перед ним или на нем кольцевую диафрагму (16). Способ трехмерного измерения скорости потока включает в себя съемку и отображение по меньшей мере двух, следующих по времени друг за другом снимков (26) трассер-частиц (18), при этом съемка происходит посредством по меньшей мере одной камеры (24), которая имеет по меньшей мере один объектив (14) с расположенной перед ним или на нем кольцевой диафрагмой (16), так что трассер-частицы (18) отображаются в виде колец или кольцевых сегментов. Изобретение обеспечивает быстрое и бесконтактное измерение без нарушения потока при относительно небольших инструментальных издержках. 2 н. и 30 з.п. ф-лы, 1 ил.