EXTENSIBLE XML-FORMAT AND OBJECT MODEL FOR LOCALISATION DATA

FIELD: information technology. ^ SUBSTANCE: computer-readable components comprise data elements defined by a software data schema; a repository data element for storing a plurality of data properties about the data elements; and an owned comment data element comprising information about the localisation of the data included in software programs and an owner with permission to create, access, and manipulate the owned comment data element. ^ EFFECT: easy localisation of programs on natural languages. ^ 20 cl, 32 dwg Изобретение относится к способам и устройствам для локализации данных, включенных в прикладные программы. Технический результат заключается в упрощении локализации программ на естественных языках. Машиночитаемые компоненты содержат элементы данных, задаваемые посредством схемы программных данных; элемент данных репозитория свойств для сохранения множества свойств данных об элементах данных; и элемент данных собственных комментариев, содержащий информацию о локализации данных, включенных в прикладные программы, и владельце с разрешением создавать, осуществлять доступ и обрабатывать элемент данных собственных комментариев. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 22 ил.