PROCEDURE AND DEVICE FOR TRANSFER OR RECEPTION OF INFORMATION BETWEEN DOWNHOLE EQUIPMENT AND SURFACE

FIELD: oil and gas production. ^ SUBSTANCE: well is equipped with casing string communicated with geological formation. The essence of the invention is like follows: first converter (14) is set in the first location. The first converter consists of two electrodes corresponding to first (141) and second (142) lower electrodes. The first and the second lower electrodes are in electrical contact with the casing string. Second converter (15) is set in the said second location. The second converter consists of two electrodes corresponding to first (151) and second (152) higher electrodes. The first or the second converters emit an electric signal applying it between corresponding electrodes. The second or the first converter receive the electric signal recording it with corresponding electrodes. ^ EFFECT: independence from geometric characteristics of well and fluid impedance, production string, casing string and formation. ^ 21 cl, 13 dwg Изобретение относится к беспроводной телеметрии в скважине и предназначено для приема и/или передачи информации между первым местоположением и вторым местоположением в скважине, при этом скважина содержит обсадную колонну, связанную с геологической формацией. Сущность: размещают первый преобразователь (14), располагаемый на первом местоположении. Первый преобразователь содержит два электрода, которые являются первым (141) и вторым (142) нижестоящими электродами. Первый и второй нижестоящие электроды находятся в электрическом контакте с обсадной колонной. Размещают второй преобразователь (15), располагаемый на указанном втором местоположении. Второй преобразователь содержит два электрода, которые являются первым (151) и вторым (152) вышестоящими электродами. Излучают электрический сигнал первым преобразователем или вторым преобразователем, прикладывая указанный сигнал между соответствующими электродами. Принимают электрический сигнал вторым преобразователем, или первым преобразователем, регистрируя сигнал соответствующими электродами. Технический результат: независимость от геометрических характеристик скважины и импеданса флюида, насосно-компрессорной колоны, обсадной колонны, формации и т.д. 20 з.п. ф-лы, 13 ил.