GLAZING OF VEHICLES

FIELD: transport. ^ SUBSTANCE: invention relates to glazing of whatever vehicles, for example, buses, trams and trains, mainly, low-speed trains. Rotary window for surface vehicles comprises fixed glazing panel with a hole, moving glazing panel, link mechanism attached to aforesaid moving glazing panel. Moving glazing panel moves as-hinged between closed position, whereat it stays in hole, and open position. Mechanism to shift aforesaid moving panel towards closed position comprises, at least, one elongated spring running, in fact, at right angle to rotational axis of moving glazing panel with respect to fixed glazing panel. ^ EFFECT: ease of use and replacement. ^ 42 cl, 22 dwg Изобретение относится к остеклению транспортного средства, в частности к вариантам выполнения поворотных окон для наземных транспортных средств, таких как автобусы, трамваи и поезда, в частности поезда малой скорости. Поворотное окно для наземного транспортного средства содержит неподвижную панель остекления с выполненным в ней отверстием, подвижную панель остекления, шарнирный механизм, прикрепленный к подвижной панели остекления. Подвижная панель остекления является шарнирно перемещаемой с помощью упомянутого шарнирного механизма между закрытым положением, в котором подвижная панель остекления размещена в отверстии, и открытым положением. Смещающий механизм для смещения упомянутой подвижной панели остекления к закрытому положению включает в себя по меньшей мере одну удлиненную пружину, продолжающуюся, по существу, ортогонально оси поворота подвижной панели остекления относительно неподвижной панели остекления. Достигается удобство пользования и замены. 5 н. и 37 з.п. ф-лы, 22 ил.