OPTICAL SYSTEM WITH CONTINUOUS ZOOM FOR MWIR SPECTRAL RANGE

The invention relates to an optical system with variable focal distance having a zoom ratio of 20x and a maximum aperture of 3.8 and which may be used as an optical system for continuous imaging, in a thermal vision camera with cooling which operates in the MWIR spectral range, namely from 3 μm to 5 μm. According to the invention, the optical system consists of five distinct groups of lenses (G1, G2, G3, G4,G5) having the focal distances in relation to the minimum focal of the zoom system within the limit of +-5%. The variation of the focal distance is performed by the correlated displacement of the groups of lenses G2, G3 and G4 in relation to the fixed groups G1 and G5, and, by modifying the distances d1, d2, d3 and d4, while the position of the image plan is kept fixed on the detection plan, a structure specific to the thermal vision cameras with cooling is provided, which comprises an inlet window, an aperture diaphragm and the detector proper. Invenţia se referă la un sistem optic cu distanţă focală variabilă, având un raport de zoom de 20x şi o apertură de maxim 3,8 şi care poate fi folosit ca sistem optic pentru formarea unei imagini în mod continuu, într-o cameră de termoviziune cu răcire care lucrează în domeniul spectral MWIR, adică de la 3 μm la 5 μm. Sistemul optic, conform invenţiei, este realizat din cinci grupuri distincte de lentile (G1, G2, G3, G4, G5) având distanţele focale în raport cu focala minimă a sistemului de zoom în imita de ± 5%. Variaţia distanţei focale se realizează prin deplasarea corelată a grupurilor de lentile G2,G3 şi G4 faţă de grupurile fixe G1 şi G5, iar prin modificarea distanţelor d1, d2, d3 şi d4, în timp ce poziţia planului imagine se menţine fixă pe planul de detecţie, este asigurată o structură specifică camerelor de termoviziune cu răcire care cuprinde o fereastră de intrare, o diafragmă de apertură şi detectorul propriu-zis.