NATURAL POLYENZYMATIC COMPLEX FOR HUMAN AND VETERINARY USE, AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME

The invention relates to a natural polyenzymatic product for human and veterinary use, and to a process for preparing the same. According to the invention, the product consists of 30...40 parts of chicken gizzard cuticle, 55...65 parts of parsley leaves/garlic bulbs/cabbage leaves as powder, 0.3...1.5 parts of defatted extract of milk thistle seeds and/or artichoke concentrated extract, essential oils of fennel or thyme, as well as pharmaceutically acceptable excipients, the parts being expressed by weight per 100 g of product. The claimed process consists in mixing the vegetal material with the cuticle, processed as powder, after which the excipients and the essential oils are added, resulting in the claimed product which is conditioned by usual techniques. Invenţia se referă la un produs polienzimatic natural pentru uz uman şi veterinar, şi la un procedeu pentru obţinerea acestuia. Produsul conform invenţiei este constituit din 30...40 părţi cuticulă de pipotă de pui, 55...65 părţi pulbere din frunze de pătrunjel/bulbi usturoi/frunze de varză, 0,3...1,5 părţi extract degresat din seminţe de armurariu şi/sau extract concentrat de anghinare, uleiuri esenţiale de fenicul sau cimbru, precum şi excipienţi acceptabili farmaceutic, părţile fiind exprimate în greutate pe 100 g produs. Procedeul conform invenţiei constă în amestecarea materialului vegetal cu cuticula, prelucrate sub formă de pulbere, apoi se adaugă excipienţii şi uleiurile volative, rezultând produsul care se condiţionează prin tehnici uzale.