ROTARY TWO-PISTON MACHINE

The invention relates to a rotary two-piston machine which may be a pump, a compressor or a volume transducer meant to measure the volume and flow rate of transferred liquids. According to the invention, the rotary machine has two pistons () in the shape of cylinder sectors with circular sector cross-section, mounted in a cylindrical casing (), where the pistons () freely rotate about the same shaft (), being in permanent contact with the cylinder casing (), each of them being provided with an identical latch () permitting the individual or simultaneous coupling of the said pistons to a circular knurled drive disc () which is integral with the shaft (), while a circular cover () fixed on the cylinder casing () is provided with a slot in which the two latches () can successively slide, all the parts moving about the shaft () and the latches () being able to additionally describe a translation motion parallel to the shaft (), due to the pressure exerted by some springs () mounted each on the respective pistons and the latch fitting out the said pistons. Invenţia se referă la o maşină rotativă cu două pistoane, care poate fi pompă, compresor sau traductor de volum pentru măsurarea volumului şi a debitului lichidelor transferate. Maşina rotativă, conform invenţiei, are două pistoane () de forma unor sectoare de cilindru, cu secţiune sector de cerc, montate într-o carcasă () cilindrică, pistoanele () rotindu-se liber în jurul aceluiaşi ax (), fiind în contact permanent cu carcasa () unui cilindru şi sunt echipate cu câte un zăvor () identic, care permite cuplarea individuală sau simultană a pistoanelor la un disc () de antrenare canelat, circular, fixat solidar pe ax (), iar pe carcasa () cilindrului este fixat un capac () circular, care este prevăzut cu o fantă în care pot culisa succesiv cele două zăvoare (), toate piesele mişcându-se în jurul axului (), în plus zăvoarele () putând executa o mişcare de translaţie paralelă cu axul (), datorită presiunii exercitate de nişte arcuri () montate pe câte un piston şi zăvorul cu care este echipat pistonul respectiv.