GEAR WHEELED HYDRAULIC PUMP WITH TWO SENSES OF ROTATION

The invention relates to a gear wheeled hydraulic pump which, depending on the necessities, allows the rotation both in one sense and in the other one and is capable of providing a flow of oil delivered under pressure, in both rotation situations, through the same connection hole, which is meant for a hydraulic driving installation. According to the invention, the pump consists of a casing (), closed by two covers () of identical shape, each of them having a centering shoulder and some holes for fixing the casing (), inside which there are two gear wheels (), namely a driving and a driven one, respectively, which are engaged to one another, being mounted on four plates () by means of four sliding bushes (), the driving gear wheel () having a central orifice having, at both ends, the same bore hole, wherein there is fixed a driving head () secured with a left or right screw (), depending on the necessities, the free end being protected by means of a plug (), the delivery under pressure taking place in the same direction, in both senses of rotation. Invenţia se referă la o pompă hidraulică ce are roţi dinţate, care, în funcţie de necesităţi, permite rotirea atât într-un sens, cât şi în celălalt, şi este capabilă să furnizeze un debit de ulei refulat, în ambele situaţii de rotire, printr-o aceeaşi gaură de racordare, şi care este destinată unei instalaţii hidraulice de acţionare. Pompa conform invenţiei este alcătuită dintr-o carcasă () închisă de două capace () identice ca formă, care dispun, fiecare, de un umăr de centrare şi de nişte găuri de fixare a carcasei (), în interiorul căreia sunt dispuse două roţi () dinţate, conducătoare şi, respectiv, condusă, aflate în angrenare, montate pe patru pastile (), prin intermediul a patru bucşe () de alunecare, roata () dinţată, conducătoare, dispunând de un orificiu central, având, la ambele capete, un acelaşi alezaj, în care este fixat un cap () de antrenare, asigurat cu un şurub (), în stânga sau în dreapta, în funcţie de necesităţi, capătul liber fiind protejat cu ajutorul unui dop (), refularea fiind făcută în acelaşi sens, în ambele sensuri de rotire.