EQUIPMENT FOR MAKING INSULATING FORMWORKS FOR CASTING CONCRETE AND METHOD FOR MAKING PASSIVE CONSTRUCTIONS

The invention relates to an equipment for making insulating formworks for casting concrete and to a method for configuring passive constructions using said formworks. According to the invention, the equipment comprises a circulating head (1) mounted on a robotized arm (2) on which a computer program is loaded to define a modular element (6), the movement of the circulating head (1) on three directions being achieved by means of a carriage (3) mounted on a beam (4), which can be displaced in a programmed manner along a gantry crane (5). The method, as claimed by the invention, consists in configuring a modular element (6) geometrically defined by a computer program, in which the circulating head (1) serially places several layers of partially polymerized polyurethane foam generated by a machine, up to making up an insulating formwork (7) by the horizontal and vertical motion of the circulating head (1) performed by robotized arm (2). Invenţia se referă la un utilaj pentru construcţia unor forme izolante, în care se toarnă beton, şi, respectiv, la o metodă pentru configurarea unei construcţii pasive cu aceste forme. Utilajul conform invenţiei are în componenţă un cap (1) de injecţie, montat pe un braţ (2) robotizat, care este încărcat cu un program de calculator, care poate defini un element (6) modular, mişcarea pe cele trei direcţii a capului (1) de injecţie fiind făcută prin intermediul unui cărucior (3) montat pe o grindă (4), care poate fi deplasat programat pe un pod (5) rulant. Metoda conform invenţiei constă în configurarea unui element (6) modular, definit geometric de un program de calculator, în care sunt depuse, succesiv, de către capul (1) de injecţie, mai multe straturi din spumă poliuretanică, parţial polimerizată, generată de o maşină, până la realizarea unei forme (7) izolante, prin deplasarea capului (1) de injecţie pe orizontală şi pe verticală, de către braţul (2) robotizat.