SYSTEM FOR COUPLING TOWED FODDER-HARVESTING COMBINES TO A TRACTOR

The invention relates to a system for coupling the towed fodder-harvesting combines to the tractor, the system providing a better steering and a total protection of the cardan transmission between the tractor power take off and the combine. According to the invention, the system comprises a metallic coupling frame () provided with the bolts () for assembling the frame () on the tractor, a bevel gear wheel transmission () forming an driving group () with the housing pivoting under an angle (), about an axle () common with the driving group () with bevel gear wheels, fastened on the combine shaft () by means of some assembling elements (), this construction enabling the cardan transmission to keep the angle () unmodified irrespective of the tractor turning radius. Invenţia se referă la un sistem de cuplare la tractor a combinelor tractate pentru recoltat furaje, sistemul asigurând o mai bună manevrare şi o protecţie totală a transmisiei cardanice între priza de putere a tractorului şi combină. Sistemul conform invenţiei este constituit dintr-un cadru () de cuplare metalic, prevăzut cu bolţuri () pentru asamblarea cadrului () pe tractor, o transmisie () cu roţi conice, care formează un grup () de acţionare cu carcasă pivotantă sub un unghi (), în jurul unui ax () comun cu grupul () de acţionare cu roţi dinţate conice, fixat pe proţapul () combinei cu ajutorul unor elemente () de asamblare, această construcţie făcând ca transmisia cardanică să nu-şi modifice unghiul () indiferent de raza de viraj a tractorului.