PROCESS FOR CLEANING UP WASTEWATERS

The invention relates to a process for cleaning up wastewaters resulting from the preparation of alcohols, consisting in an aldolization reaction followed by hydrogenation and also a final distillation of alcohol, wherein the wastewaters comprising three fractions are subjected to extraction with monoalcohols containing 8 to 16 carbon atoms in the molecule, wherein (a) before the extraction, at least two of the three wastewater fractions are combined with one another and adjusted to a pH value of up to 6, preferably 1 to 3 and possibly the organic phase which is formed is removed and (b) during the process, one or more of the three wastewaters fractions are brought into contact individually or/and together with an coalescing filter, and finally (c) the three wastewater fractions are combined and said mixture is subjected to the extraction. Invenţia se referă la un procedeu pentru epurareaapelor uzate, rezultate de la prepararea alcoolilor, constând dintr-o reacţie de aldolizare urmată de hidrogenare, precum şi o distilare finală a alcoolului, în care apele uzate, cuprinzând trei fracţiuni, se supun extracţiei cu monoalcooli care conţin 8 ... 16 atomi de carbon în moleculă, în care (a) înainte de extracţie se combină, mai întâi, cel puţin două din cele trei fracţiuni de ape uzate şi se reglează la o valoare a pH-ului de până la 6, de preferinţă 1 - 3, şi, eventual, se îndepărtează faza organică ce se formează şi (b) în cursul procedeului, se aduc în contact una sau mai multe din cele trei fracţiuni de ape uzate, în mod individual sau/şi împreună cu un filtru de coalescenţă, şi, în final, (c) se combină toate cele trei fracţiuni de ape uzate şi amestecul se supune extracţiei.