WATER PURIFYING PROCESS AND INSTALLATION

The invention relates to a process and an installation for the mechanical-chemical purification of waste water with a high content of polluting elements, by using a high efficiency coagulant and the hydrated lime. According to the invention, the process consists in using, in the water purification process, a coagulant prepared in the purification plant, from slag tailings resulting from non-ferrous metallurgy, sulphuric acid and water. The claimed installation comprises a equalization basin (1) wherein the homogenization is performed pneumatically, a contact and reaction vessel (4), a gravity settling reservoir (7), a reactor (8) for preparing the coagulant, a storing reservoir (9), corresponding pumps and reservoirs. The advantages offered by the invention are, besides the high purification efficiency, the bacteriologic water decontamination using 6...7 logarithmic cycles, the simplifying of the upstream aerobic biological stage by size and energy consumption reduction, the possibility to be applied to the existant installations with low costs, and the lowering of the purified water costs. Invenţia se referă la un procedeu şi la o instalaţie de epurare mecano-chimică a apelor reziduale cu mare încărcare în elemente poluante, prin utilizarea unui coagulant de mare eficienţă şi a laptelui de var. Procedeul conform invenţiei constă în utilizarea la epurarea apei a unui coagulant preparat în staţia de epurare din steril de zgură provenit din metalurgia neferoasă, acid sulfuric şi apă. Instalaţia conform invenţiei cuprinde un bazin de egalizare (1), în care omogenizarea este asigurată pneumatic, un vas de contact şi de reacţie (4), un decantor gravitaţional (7), un reactor (8) pentru prepararea coagulantului, un rezervor (9), în care acesta se stochează, pompe şi rezervoare aferente. Avantajele invenţiei sunt, pe lângă eficienţa ridicată de epurare, decontaminarea bacteriologică a apei cu 6...7 cicluri logaritmice, simplificarea treptei biologice aerobe din aval prin micşorarea dimensională şi reducerea consumurilor de energie, posibilitatea aplicării la instalaţiile existente, cu costuri mici şi reducerea preţului de cost al apei epurate. ŕ