DEVICE FOR CUTTING OFF PIPES

The invention relates to a device for cutting, from the inside to the outside, a pipe of a steam boiler mounted in a relatively large-size plant, in power engineering. According to the invention, the device comprises a hydraulic motor (1) wherefrom the motion is transmitted concomitantly to some toothed wheels (4 and 14) engaging, in their turn, other toothed wheels (5 and 18) thereby resulting two rotation motions which, through different linkages, are transferred to an inner and an outer coaxial shaft (10 and 19), the inner shaft (10) being provided with an eccentric surface whereon there is mounted a bushing (11) ensuring the travel to the wall of a pipe to be cut off, while the outer shaft (19) carries a tool holder assembly (13) and ensures the main rotation motion of a tool (12), the rotation of the shaft (19) being achieved by means of some bushings (22 and 23) with cylindrical rollers mounted inside a body (21), a collet (20) being placed outside said body for the positioning inside the pipe to be cut off, which is, in its turn, linked to a conical bushing (24) driven by a manoeuvering wheel (25). Invenţia se referă la un dispozitiv pentru debitarea, de la interior spre exterior, a unei ţevi de la un cazan de abur montat în cadrul unei centrale cu capacitate relativ mare, din industria energetică. Dispozitivul conform invenţiei este constituit dintr-un motor (1) hidraulic, de la care mişcarea este transmisă concomitent la nişte roţi (4 şi 14) dinţate, angrenate, la rândul lor, cu nişte alte roţi (5 şi 18) dinţate, astfel că rezultă două mişcări de rotaţie care, prin lanţuri cinematice diferite, sunt transferate la nişte arbori (10 şi 19) coaxiali, interior şi exterior, arborele (10) interior fiind prevăzut cu o suprafaţă excentrică pe care este montată o bucşă (11), prin intermediul căreia, este asigurată mişcarea de avans către peretele unei ţevi de debitat, iar arborele (19) exterior purtând un ansamblu (13) portsculă, asigură mişcarea principală de rotaţie a unei scule (12), rotirea arborelui (19) este realizată prin intermediul unor bucşe (22 şi 23) cu role cilindrice, montate într-un corp (21), la exteriorul căruia, este dispusă o bucşă (20) elastică, de poziţionare în ţeava de debitare, aflată, la rândul ei, în legătură cu o bucşă (24) conică, acţionată de către o roată (25) de manevră.