PROCESS FOR PRODUCING A WATER-SOLUBLE CAPSULE AND CAPSULE THUS OBTAINED

The invention relates to a process for producing a water-soluble capsule and to the capsule thus obtained, which is used for packing a detergent composition for the laundry washing machine. According to the invention, the process consists in placing a first film foil in a forming die having at least one cavity, heating the film, casting the film into at lest one cavity, thereby forming at least one chanelling in the film, placng a detergent composition into at least one formed chanelling and sealing by means of a second film foil across the at least one formed chanelling to produce at least one closed capsule, the second film foil being heated on a heating plate, having at least a hollow depression, which, when used, is placed over at least one cavity, the heating stage also involving the phase of bringing the film into an intimate contact with the depression or with each depression. Invenţia se referă la un procedeu de realizare a unei capsule solubile în apă şi la capsula astfel obţinută, ce este utilizată pentru ambalarea unei compoziţii de detergenţi pentru maşinile de spălat rufe. Procedeul conform invenţiei constă în plasarea unei prime folii de film într-o matriţă de formare, având cel puţin o cavitate, încălzirea filmului, turnarea filmului în cel puţin o cavitate, formând astfel cel puţin o canelură în film, plasarea unei compoziţii de detergent în cel puţin o canelură formată şi etanşarea cu o a doua folie de film pentru a produce cel puţin o canelură formată pentru a produce cel puţin o capsulă închisă, cea de-a doua folie de film fiind încălzită pe o placă de încălzire, având cel puţin o depresiune concavă, care la utilizare, este aşezată peste cel puţin o cavitate, etapa de încălzire implicând şi faza de aducere a filmului în contact intim cu depresiunea sau cu fiecare depresiune. ŕ