PROCESS OF MAKING A NATURAL PRODUCT OUT OF SPRUCE AND/OR FIR RESIN

According to the invention, the process consists, in the first stage, in extracting the spruce and/or the fir resin by using an organic solvent selected from ethanol, extraction petrol, chloroform, dichlorethane, in ratio of 1:3...3.5 while stirring, for 3...5 h, at the temperature of the room, in filtering said resin in order to remove the mechanical impurities, the solvent being removed by distillation at 80...100°C, for up to 3 h, then in treating the resin, containing the essential oils and solvent traces, with water in ratio of 1:3,5...4, at the boiling temperature for 3 h, the stage when the essential oils are separated by steaming, then the water and the solvent traces from the essential oils are removed by stage separation and fractionated distillation for 2 h; the remaining purified resin is dried at about 40°C for 3 h; next, 10...15 parts by weight of the obtained essential oils are added to 85...90 parts by weight of resin melted at 60°C and homogenized for 20 min. Procedeul conform invenţiei constă în aceea că, în prima fază, răşina de brad şi/sau molid se extrage, prin agitare, cu solvent organic, ales dintre etanol, benzină de extracţie, cloroform, dicloretan, în raport de 1:3...3,5, timp de 3...5 h, la temperatura camerei, se filtrează pentru îndepărtarea impurităţilor mecanice, se îndepărtează solventul prin distilare la 80...100°C, timp de până la 3 h, răşina care conţine uleiurile volatile şi urme de solvent se tratează cu apă în raport 1:3,5...4, la temperatura de fierbere, timp de 3 h, faza în care uleiurile volatile se separă prin antrenare cu vapori de apă, apoi se îndepărtează apa şi urmele de solvent din uleiurile volatile, prin separarea fazelor, şi distilare fracţionată, timp de 2 h; răşina purificată rămasă se usucă la circa 40°C, timp de 3 h; în continuare, peste 85...90 părţi în greutate răşina topită la 60°C, se adaugă 10...15 părţi în greutate din uleiurile volatile obţinute şi se omogenizează timp de 20 min.