Electric machine with permanent magnets and two armatures

Maszyna elektryczna z magnesami trwałymi i dwoma twornikami ma jarzma tworników dwuczęściowe: część pakietowaną radialnie (2) i część pakietowaną obwodowo (1). W części pakietowanej radialnie (2) są umieszczone, w żłobkach, uzwojenia tworników (3), a między jarzmami pakietowanymi obwodowo (1) jest umieszczony toroid (7). Wirnik (5) obydwóch maszyn jest wspólny, przy czym na jarzmie wirnika, bądź wewnątrz jarzma wirnika, pod twornikami, są umieszczone magnesy trwałe (4) w ten sposób, że w płaszczyźnie osi wału (5) i osi magnesów trwałych (4) pod jednym twornikiem jest biegun N, a pod drugim twornikiem biegun S. Wymiar promieniowy rdzenia toroidu (7) jest równy wymiarowi promieniowemu jarzm zewnętrznych (1) twornika. W jednym wariantowym rozwiązaniu w jarzmach zewnętrznych (1) obydwóch tworników, w płaszczyznach tarczowych od strony toroidu (7), są żłobki dla boków cewek uzwojenia (8) toroidu (7). W drugim wariantowym rozwiązaniu w płaszczyznach tarczowych rdzenia toroidu (7) są żłobki dla boków cewek uzwojenia (8) toroidu (7). W trzecim wariantowym rozwiązaniu między jarzmami zewnętrznymi (1) i rdzeniem toroidu są szczeliny, w których są umieszczone boki uzwojenia (8) toroidu (7).