Apparat og fremgangsmåte for å inspisere en materialstrøm ved lysspredning i matenalet

Et system (10) for automatisk inspeksjon av en strøm av emner (12) for varierende sammensetning innbefatter en emitteringsinnretning (16) for emittering av et detekteringsmedium, som innbefatter elektromagnetisk stråling med én i hovedsaken konstant intensitet, til en bestrålingssone (I) av strømmen hvor mediet penetrerer en overflate av emnet (12). Bestrålingssonen (I) strekker seg kontinuerlig over i hovedsaken strømmens bredde. Mediet som penetrerer overflaten varieres av emnet (12). Videre innbefatter systemet en mottaksinnretning (32) for mottak av det varierte medium fra emnet (12) i en detekteringssone (D) som i hovedsaken er anordnet separat relativt bestrålingssonen (1), samt en detekteringsinnretning (34) for generering av detekteringsdata i avhengighet av det varierte medium. Arrangementet er slik at ved bruk av systemet (10) kan i det minste en større del av det varierte medium som mottas i mottaksinnretningen (32) være transflektert medium. A system (10) for automatically inspecting a stream of matter (12) for varying composition, comprising an emitting device (16) serving to emit a detection medium, which comprises electromagnetic radiation of a substantially constant intensity, to an irradiated zone (I) of the stream at which the medium penetrates a surface of the matter (12), the irradiated zone (I) extending continuously across substantially the width of the stream, the medium penetrating the surface being varied by the matter (12), a receiving device (32) for receiving the varied medium emanating from the matter (12) at a detection zone (D) substantially separate from the irradiated zone (I), and a detecting device (34) serving to generate detection data in dependence upon the varied medium, the arrangement being such that, in use of the system (10), at least the majority of the varied medium received at the receiving device (32) can be transflected medium.