Seismiske undersøkelser

Oppfinnelsen vedrører et system for sleping av et slep (12) omfattende seismiske sensorkabler (2) i helt eller delvis islagt vann (8), hvor et slepefartøy (1) sleper slepet, og slepet på en side omfatter en deflektor (4) som trekker sideveis bort fra slepet (12), hvor et støttefartøy (7) er forbundet til og sleper deflektoren (4). Oppfinnelsen vedrører også en fremgangsmåte for sleping av et slep (12) omfattende seismiske sensorkabler (2) i helt eller delvis islagt vann (8), hvor et slepefartøy (1) sleper slepet, og slepet på en side omfatter en deflektor (4) som trekker sideveis bort fra slepet (12), hvor et støttefartøy (7) forbindes til deflektoren (4), og deflektoren slepes med støttefartøyet. The present invention relates to a system for towing a tow (12) comprising seismic sensor cables (2) in completely or partly ice-covered water (8), where a towing vessel (1) tows the tow, and the tow at one side comprises a deflector (4) pulling sideways away from the tow (12), where a support vessel (7) is connected to and tows the deflector (4). The invention also relates to a method for towing a tow (12) comprising seismic sensor cables (2) in completely or partly ice-covered water (8), where a towing vessel (1) tows the tow, and the tow on one side comprises a deflector (4) pulling sideways away from the tow (12), where a support vessel (7) is connected to the deflector (4), and the deflector is towed by the support vessel.