Emulsjonsbehandlingsanordning

En emulsjonsbehandlingsanordningfor separering av en emulsjon av emulsifiserte produserte vanndråper og olje innbefatter en i hovedsaken horisontal og avlang beholder (10) utformet og anordnet for langsgående strømning av emulsjon derigjennom, og innbefattende et emulsjonsinnløp (12), et oljeutløp (22), et vannutløp (24) og minst ett koaleseringselement (16, 18) anordnet inne i beholderen (10). Minst ett elektrostatisk element (26) er elektrisk forbundet med en krafttilførsels- og styreenhet (42) og er slik anordnet inne i beholderen (10) at det elektrostatiske elementet (26) vil være neddykket i olje og befinne seg i en avstand fra en grenseflate (I) mellom oljen og vannet (W) som dannes i beholderen når anordningen er i bruk. Vannet (W) tilveiebringer en elektrisk jordingskomponent slik at det derved induseres et elektrostatisk felt mellom det elektrostatiske elementet (26) og vannet (W). Det elektrostatiske elementet (26) kan innbefatte et i hovedsaken horisontalt elektrostatisk gitter. I andre utførelser er minst ett oppvarmingselement (26) anordnet inne i beholderen, ved eller nær en grenseflate (I) mellom emulsjonen eller olje og vann (W) som oppstår i beholderen når anordningene er i bruk. Med oppvarmingselementet kan temperaturen ved eller nær grenseflaten (I) økes på styrt måte til et nivå over temperaturen i den omgivende emulsjonen, oljen og vannet. Oppvarmingselementet (28) kan innbefatte en oppvarmingsvikling eller et glatt eller med finner forsynt rør. An emulsion treating apparatus for separating an emulsion of emulsified produced water droplets and oil comprises a generally horizontal and elongate vessel (10) constructed and arranged for longitudinal flow of emulsion therethrough and comprising an emulsion inlet (12), an oil outlet (22), a water outlet (24), and at least one coalescer element (16, 18) supported within the vessel (10). At least one electrostatic element (26) is electrically connected to a power supply and control unit (42) and supported within the vessel (10) such that the electrostatic element (26) is immersed in oil and at a distance from an interface (I) between the oil and water (W) which occurs in the vessel when the apparatus is in use, said water (W) providing an electrical ground component whereby an electrostatic field is induced between the electrostatic element (26) and the water (W). The electrostatic element (26) may comprise a generally horizontal electrostatic grid.