Separasjonsprosess og apparatur for fjerning av partikulaert materiale fra retardert forkokset gassolje

Fremgangsmåte og apparatur for fjerning av partikulært materiale fra en flashsone-gas-gassoljestrøm produsert i en retardert forkoksingsenhet. Prosessen og apparaturen i henhold til oppfinnelsen benytter syklonisk fraskilling for å fjerne partikulært materiale fra flashsone-gassoljestrømmen. Strømmen kan deretter bearbeides videre, f.eks. ved å føre strømmen til en katalytisk hydrobearbeidingsenhet med stasjonært sjikt og deretter til en katalytisk krakkingenhet med fluidisert sjikt eller til andre bearbeidingsenheter, hvorved verdien for flashsone-gassoljestrømmen økes. A process and apparatus for removing particulate material from a flash zone gas oil stream produced in a delayed coking unit. The process and apparatus of the invention employ cyclonic separation to remove particulate material from the flash zone gas oil stream. The stream can then be further processed, for example by passing the stream to a fixed bed catalytic hydroprocessing unit and then to a fluidized bed catalytic cracking unit, or to other processing units, thereby enhancing the value of the flash zone gas oil stream.