NEEDLE PROTECTION DEVICE WITH GAUGE SPECIFIC COLOR CODING AND METHOD FOR MANUFACTURING THEREOF

To enable a user to readily determine the gauge of the needle of a needle assembly (2) that has a base (4) and a needle protective housing (6) pivotably attached thereto, the needle assembly (2) is injection molded from a color coded molding material which color was preassigned to correspond to the gauge of the needle (12). As a result, both the base (4) and the protective housing (6) of the needle assembly (2)have-the same specific color, and reflect or provide an indication of the given gauge of the needle (12). The needle sheath (26) that covers the needle (12) prior to use may be made of a plastics material that may be clear, or have the same or a different color than that of the needle assembly. The gauge of the needle (12) of a fixed needle syringe (48) could also be ascertained by its color coded needle protective housing. Color coded markings that correspond to the gauge of the needle (12) may also be printed onto the syringe barrel of the fixed needle syringe (48). Se describe un dispositivo de aplicacion de aguja con codificacion de color especifica del calibre y metodo de manufactura del mismo. Para permitir que un usuario determine facilmente el calibre de la aguja de un conjunto de aguja (2) que tiene una base (4) y un alojamiento protector de aguja (6) anexado pivotadamente al mismo, el conjunto de aguja (2) es moldeado por invencion a partir de un material de moldeo codificado por color, tal color fue preasignado para corresponder con el calibre de la aguja (12). Como resultado, tanto la base (4) como el alojamiento protector (6) del conjunto de aguja (2) tienen el mismo color especifico y reflejan o proporciona una indicacion del calibre dado de la aguja (12). La envolvente de aguja (26) que cubre la aguja (12) antes del uso puede ser fabricada de un material plastico que puede ser claro o puede tener el mismo color o un color diferente de aquel del conjunto de aguja. El calibre de la aguja (12) de una jeringa de aguja dada (48) puede tambien ser determinado por su alojamiento protector de aguja codificado por color. Marcaciones codificadas por color que corresponden con el calibre de la aguja (12) pueden tambien ser impresas sobre el barril de la jeringa de la jeringa de aguja fija (48).