IMPROVED STRIPPER PLATE RETENTION SYSTEM

A punch guide assembly is provided for removably carrying a stripper plate. The punch guide assembly comprises a punch guide and a stripper plate guide movable axially with respect to the punch guide. The stripper plate guide has a locked position wherein the stripper plate is secured to the punch guide assembly and an unlocked position wherein the stripper plate can be readily removed from the punch guide assembly. The stripper plate guide is resiliently biased axially toward its unlocked position yet is restrained against axial movement relative to the punch guide when in its locked position. Se proporciona un montaje guia de punzon para soportar de manera removible una placa eyectora. El montaje guia de punzon comprende una guia de punzon y una guia de placa eyectora movil axialmente con respecto a la guia del punzon. La guia de la placa eyectora tiene una posicion bloqueada donde la placa eyectora esta asegurada al montaje guia del punzon y una posicion desbloqueada donde la placa eyectora pude ser removida facilmente del montaje guia del punzon. La guia de la palca eyectora es desviada, de manera elastica, axialmente hacia su posicion no bloqueada, aunque esta restringida contra el movimiento axial a la guia del punzon cuando esta en su posicion bloqueada.