CABLE SEALING COVER INCLUDING STRESS RELIEF

A molded article for protecting a transition section of a multi-wire cable (10). The article comprises a transition cover (30) having an elastomeric skin and further comprising a cable receiving tube (40), having an open channel therein. The cable receiving tube has intersection with each of a plurality of wire cover sleeves (36) to provide passage openings from the open channel of the cable receiving tube to each of the plurality of wire cover sleeves (36) for insertion of at least one wire of the multi-wire cable therein. A stress relief pocket (50) formed in the elastomeric skin, adjacent to at least a portion of each intersection, extends towards the open channel and includes at least one crease to accommodate expansion of the stress relief pocket from a partially folded condition to reduce the concentration of stress at an intersection during movement of the transition cover from a relaxed condition to a stretched condition. Un articulo moldeado que protege una seccion de transicion de un cable de alambres multiples (10). El articulo comprende una cubierta de transicion (30) que tiene un forro elastomerico y ademas incluye un tubo de recepcion de cable (40), el cual tiene un canal abierto en el miso. El tubo de recepcion de cable posee una interseccion con cada uno de la pluralidad de manguitos de cubierta de alambre (36) a fin de proporcionar aberturas de paso del canal abierto del tubo de recepcion de cable a cada uno de la pluralidad de manguitos de cubierta de alambre (36) para introducir al menos un alambre del cable de alambres multiples en el mismo. Un receptaculo de liberacion de refuerzo (50), que es formado en el forro elastomerico, adyacente al menos a una porcion de cada interseccion, se extiende hacia el canal abierto e incluye al menos un pliegue que facilita la expansion del receptaculo de liberacion de esfuerzo de una condicion parcialmente plegada para reducir la concentracion de tension en una interseccion durante el movimiento de la cubierta de transicion de una condicion relajada a una condicion estirada.