PLASMA ARC TORCH QUICK DISCONNECT

A quick disconnect for use in a plasma arc torch is provided that comprises a plug housing and a mating socket housing, wherein a locking ring disposed around the plug housing secures the plug housing to the socket housing. A negative lead gas carrying pin is disposed within the plug housing, and a mating main power socket is disposed within the socket housing for the purpose of conducting both gas and electricity from a power supply to a plasma arc torch. Further, the negative lead gas carrying pin and mating main power socket are positioned off-center in order to provide additional volume for a plurality of signal conductors disposed within each housing, along with a pilot return conductor. Additionally, both the plug housing and the socket housing define a D-configuration in order to properly align the housings and conductors disposed therein, among other novel features of the present invention. Se proporciona una desconexion rapida para el uso en un soplete de plasma de arco que comprende un alojamiento de tapon y un alojamiento de enchufe de acoplamiento en donde el anillo de cierre se dispone alrededor del alojamiento de tapon que asegura el alojamiento de tapon al alojamiento de enchufe. Se dispone una espiga que transporta el gas de conduccion negativa dentro del alojamiento de tapon, y se dispone el enchufe de energia principal de acoplamiento dentro del alojamiento de enchufe para el proposito de conducir tanto el gas como la electricidad desde un suministro de energia a un soplete de plasma de arco. Ademas, la espiga portadora de gas de conduccion negativa y el enchufe de energia principal de acoplamiento se colocan desconectados para proporcionar volumen adicional por una pluralidad de conductores de senal dispuestos dentro de cada alojamiento, junto con un conductor de regreso de piloto. Adicionalmente, tanto el alojamiento de tapon como el alojamiento de enchufe definen una configuracion D para alinear adecuadamente los alojamientos y conductores dispuestos en el mismo, entre otras caracteristicas novedosas de la presente invencion.