SEPARATION DEVICE TO REMOVE FINE PARTICLES

A multi-cyclone gas/solids separator with reduced solids re-entrainment is disclosed. The separator uses a plurality of cyclones spaced horizontally apart from adjacent cyclones to process flue gas containing residual catalyst fines. Each cyclone has a body that has a feed inlet end for admitting gas and entrained solids into an annular space defined by a sidewall of the cyclone body and a cylindrical gas outlet tube axially aligned with the cyclone body . A solids outlet at an opposing end of the cyclone body has a tangential outlet for solids and a minor amount of gas through a sidewall of the cyclone body. A gas reflux opening is axially aligned with the outlet tube. The plurality of cyclones share both a common catch chamber for solids discharged from the solids outlet, and a common manifold for gas and entrained solids. A plurality of shields are positioned in the catch chamber to inhibit discharge of solid s from the tangential outlet of the adjacent cyclones into a vicinity of an inlet o f the gas reflux opening. Se describe un separador del gas/solidos de ciclon multiple con re-arrastre reducido de solidos. El separador utiliza una pluralidad de ciclones separados horizontalmente de los ciclones adyacentes para procesar gas de combustion que contiene finos de catalizador residual. Cada ciclon tiene un cuerpo que tiene un extremo de entrada de suministro para admitir gas y solidos arrastrados hacia un espacio anular definido por una pared lateral del cuerpo del ciclon y un tubo de salida de gas cilindrico alineado axialmente con el cuerpo del ciclon. Una salida para solidos en un extremo opuesto del cuerpo de ciclon tiene una salida tangencial para solidos y una cantidad menor de gas a traves de una pared lateral del cuerpo del ciclon. Una abertura para reflujo de gas esta alineada axialmente con el tubo de salida. La pluralidad de ciclones comparten tanto una camara recolectora comun para solidos descargados desde la salida para solidos, como un colector comun para gas y solidos arrastrados. Se coloca una pluralidad de broqueles en la camara recolectora para inhibir la descarga de solidos desde la salida tangencial de los ciclones adyacentes en una vecindad de una entrada de la abertura para reflujo de gas.