INTERNALLY DRIVEN AGITATOR

A vacuum cleaner includes a housing adapted for movement on a subjacent surface and a nozzle defined in the housing, the nozzle having an opening. A brushroll tube, having first and second ends and a longitudinal axis, is rotatably mounted to the housing adjacent the nozzle opening. At least one cleaning element protrudes from the brushroll tube. A shaft is located in the brushroll tube and extends along the longitudinal axis thereof. A stator is rigidly mounted on the shaft. A cylinder surrounds the shaft and the stator and is spaced therefrom. The cylinder is rigidly connected to the brushroll tube. A permanent magnet rotor is fixedly mounted to an interior surface of the cylinder. The permanent magnet rotor overlies and is coaxial with the stator and is spaced therefrom. The rotor and stator form a motor for rotating the brushroll tube wherein the rotor is driven by changes in induced magnetic fields in the stator. Un limpiador al vacio incluye un alojamiento, adaptado para el movimiento sobre una superficie subyacente, y una boquilla, definida dentro de este alojamiento. dicha boquilla tiene una abertura. Un tubo del rodillo de escobillas, que tiene un primero y segundo extremos y un eje longitudinal, se monta rotatoriamente al alojamiento, adyacente a la abertura de boquilla. Cuando menos un elemento de limpieza se proyecta desde el tubo del rodillo de escobillas. Un arbol se coloca en este tubo de rodillo de escobillas y se extiende a lo largo de su eje longitudinal. Un estator se monta rigidamente sobre este arbol. Un cilindro rodea este arbol y el estator y esta espaciado de los mismos. Este cilindro se conecta rigidamente al tubo del rodillo de escobillas. Un rotor de iman permanente se monta fijamente a una superficie interior del cilindro. Este rotor del iman permanente se sobrepone y es coaxial con el estator y esta espaciado del mismo. Dichos rotor y estator forman un motor para girar el tubo del rodillo de escobillas, donde dicho rotor es impulsado por los cambios en los campos magneticos inducidos dentro del estator.