MACHINING FLUID AND METHOD OF MACHINING

A synthetic aqueous machining fluid admixture, that is free of sulfur containing and chorine containing lubricants, and usable in heavy duty machining (e.g. stamping, punching and drawing) operations comprises: a) water, b) a water soluble or dispersible fatty acid or water soluble or dispersible fatty acid salt; c) a water soluble or dispersible ethylene oxide propylene oxide copolymer having at least one terminal hydroxyl group or water soluble or dispersible derivative of an ethylene oxide propylene oxide copolymer and d) a water soluble or dispersible organic phosphate ester. Methods for heavy duty machining comprise the steps of applying a force to a workpiece by a tool contacting the workpiece and applying the synthetic aqueous fluid admixture to the interface between the tool and workpiece. The fluid exhibits safety and environmental advantages in use compared to prior art fluids comprising vanishing oils while providing equal or superior lubricity. Una mezcla de fluido de maquinado acuosa sintetica, que esta libre de lubricantes que contienen azufre y que contienen cloro, y se utiliza en operaciones de maquinado de gran capacidad (por ejemplo en estampado, punzonado y estirado), que comprende (a) agua, (b) un acido graso soluble o dispersable en agua o una sal de acido graso soluble o dispersable en agua, (c) un copolimero de propilenoxido/etilenoxido soluble o dispersable en agua que tiene al menos un grupo hidroxilo terminal o un derivado soluble o dispersable en agua de un copolimero de propilenoxido/etilenoxido y (d) un fosfato ester organico soluble o dispersable en agua. Metodos para maquinado de gran capacidad comprenden las etapas de aplicar una fuerza a una pieza de trabajo por una herramienta que contacta la pieza de trabajo y aplica la mezcla de fluido acuosa sintetica a la interfase entre la herramienta y la pieza de trabajo. El fluido exhibe ventajas de seguridad y ambientales en uso, en comparacion con fluidos de la tecnica previa que comprenden aceites de fuga o disipacion, mientras que proporciona lubricidad igual o superior.