CONTAINER COMPRISING A TURN-LOCK FASTENER

The invention to a container, especially a beverage container. The lid wall (2) is provided with a specified rupture line (6) which, when torn open, frees an opening (9) provided for drinking and pouring. A lid turn-lock fastener (10) comprises a wall (13), which spans the lid wall (2), and comprises means for tearing open the opening (9) provided for drinking and pouring. The lid turn-lock fastener is supported on the can when it is turned in order to tear open the opening (9) provided for drinking and pouring. The opening (9) provided for drinking and pouring extends between the rotational axis (4) and the circular periphery of the lid wall (2) and, in a radial direction, measures at least half of the radius length. The wall (13) of the lid turn-lock fastener (10) comprises an opening (15) which is left free, which, to a large extent, has the shape and size of the opening (9) provided for pouring, and which, by turning the lid turn-lock fastener (10), can be placed into a position in which it is located directly above said opening (9). The means used for tearing open comprise a projection (16) placed on the lid turn-lock fastener and comprise an inclined surface (5a) provided on the lid wall (2). La invencion se refiere a un recipiente, especialmente un recipiente de bebida. La pared de tapa (2) se proporciona con una linea (6) de ruptura especificada que, cuando se abre, libera una abertura (9) provista para beber y derrame. Un sujetador (10) de vuelta de tapa comprende una pared (13), que abarca la pared (2) de tapa, y comprende un medio para rasgar la abertura (9) provista para beber y derrame. El sujetador de vuelta de tapa se soporta en el bote cuando se gira a fin de rasgar la abertura (9) provista para beber y derrame. La abertura (9) provista para beber y derrame se extiende entre el eje rotacional (4) y la periferia circular de la pared (2) de tapa y en una direccion radial, mide al menos la mitad de la longitud de radio. La pared (13) del sujetador (10) de vuelta de tapa comprende una abertura (15) que se deja libre que, a un mayor grado, tiene la forma y tamano de la abertura (9) proporcionada para el derrame, y que, al girar el sujetador (10) de vuelta de tapa, se puede colocar en una posicion en la cual se localiza directamente por arriba de la abertura (9). El medio usado para rasgar y abrir comprende una saliente (16) colocada en el sujetador de vuelta de tapa y comprende una superficie inclinada (5a) provista en la pared (2) de tapa.